⬛️緣起
議員向台北市教育局反應,原住民的學生應該要有平板上課,促成了這次進入族語老師當中,培養老師資訊能力的機緣。
⬛️課程構思之困難
1、族語老師資訊背景:大多沒有使用過,年紀偏大,六十歲以上的老師大有人在。雖然通稱為族語老師,但分不同族語體系,老師們彼此熟絡。
2、iPad與族語教學:思考「族語老師為什麼需要?」尤其他們有了「族語e樂園」這套好用的教材。
3、族語教學模式:對於族語教學模式不了解,不清楚教學模式就無法給予最有效的協助與鷹架支持。
⬛️課程構思之解套與規劃
1、因應老師們偏高的年齡,所以步驟性要更強,一個步驟說明完、操作執行、確定跟上後,再進行下一個。👉修改簡報,增加步驟性
老師們彼此熟絡,就不需要有太多的團體動力執行。
2、定位在「學生學習的評量與創作」「自媒體時代原民孩子的傳播」👉可立拍
「雲端平台建立解決學生人數少缺乏互動的情境」👉seesaw
3、 如同英語教學一般,也如同注音符號教學,從文章到句子,從句子析出語詞,從語詞認讀單字。想要創作豐富教學的老師也會讓小朋友做小書。
👉後續可以教如何用Pages做小書,此次因時間關係,以媒體為主。
⬛️流程安排
1、iPad基本介紹(現場臨時增加:怎麼連wifi)
2、照片編輯(現場增加:打字時字體大小的調整)
3、族語歌曲錄影
4、可立拍編輯
⬛️省思回饋
1️⃣原資中心主任說,族語老師們給予極高的評價,希望能再辦下一場,主任已計劃寫上長時間工作坊培訓形式。希望能讓族語老師們在科技使用上更得心應手。
2️⃣可立拍的素材使用族語歌唱,成功引起動機,也讓現場氣氛歡樂。
3️⃣連續幾次的活動,發現老師們對於照片或影片中的自己,都十分講求要好看、美,因此花了許多時間拍攝、修改,下次可以採用小組時間內完成獎勵制,減少照片影片素材的時間。
⬛️未來精進展望望
1️⃣從族語老師的回饋中,發現一開始可以先將iPad在教學中的位置定調:是一個創作的工具,放在學習表現上的最好呈現,是一個工具,而不是全部。工具要看人使用,工具不會自己展露無遺,還是老師的專業為重!(這可以放在分享的一開始,讓老師先將這概念放在研習過程中感受)
2️⃣知道老師們很少使用,但實際接觸後發現,老師們的落差真的太大了!使得整場教學很努力的想要讓老師們學會,卻讓自己整場跑的好累人啊~
假使仍有這樣的場合,當程度落差大時,以小組共做的方式為主(需構思小組成員個別任務),團體一起繳交一份,比較不熟的透過觀摩學習也可以。
⬛️臉書心得文
我想,
畢生中應該很難一次遇到這麼多族語老師;
#阿美布農排灣泰雅太魯閣卑南族
我想,
在這麼多族語老師面前唱起久違的阿美古調、布農歌曲,
然後台上台下一起唱,最後給你一個原住民的掌聲,
這個機會也很難再有;
#懷念起在砂城在山林部落唱歌的日子
我想,
應該也不會再有老師結束時到前面告訴你
「老師,你講得很好,我今年72歲,我想買一台ipad,我要回家把我的歌曲都錄下來,我要買哪一個牌子?」
#iPad只有一個牌子
#但是您今年72歲這讓我比較驚嚇
#以後可以跟別人說ipad研習中年紀最大是72歲
#主打用iPad留下影像語言文化永續傳承
我想,
這是眾多場次中,
第一次午餐時間,族語老師拿著芭蕉跟你說:
「老師你們辛苦了,這是我家自己種的,給你們吃。」
#當你離場後大家又用掌聲送你離開
我想,
這也是第一次,不同族語的老師,開始唱起自己的歌曲,
洋溢整個會場,然後,他們唱一首又一首,
錄一遍又一遍
#不多說直接聽歌吧
我想,
這確實也是一次,講三小時,
比前天的六小時還要累,
連接網路可以用10分鐘,
相當考驗現場反應能力的場次,
好多活動決定調整!
#當看到老師們眼神渙散時
#但好開心該完成的都完成了
#謝謝蔡頭代打超帥氣
#也開心老師們能完成影片編輯
❤️最最感謝這幾場,能陪著一起的蔡唯嶸老師,
是太棒的翻譯蒟蒻加資訊顧問
解決了現場老師專業的資訊問題
#資訊的術語我真的不懂
#跟各校不同資訊組長接洽遇到不會的事情時
#感謝超強神救援可以幫我翻譯成白話文
#而且早上能順路搭便車不用坐捷運🤣
#拜託以後如果有還有場次不要讓我一個人~
❤️這個星期的兩個場合三個場次,結束了!
敬自己的勇於挑戰!








請先 登入 以發表留言。